Translate

четверг, 27 февраля 2014 г.

Finished painting. Закончила роспись набора матрешек.

Закончила роспись.

Finished painting.
В целом работа закончена, сейчас остался этап корректировки. Отдохну и  свежим взглядом снова посмотрю на матрешек.  Девушки получились простыми, без излишеств. Я думаю, что они хорошо бы смотрелись и без городецких цветов.

In general, the work is finished, now remained stage adjustments. Girls get a simple. I think they would look good without Gorodetsky florets.

Вид с оборотной стороны.

back view


Я оттенила двойным мазком по низу куртки, а  края складочек на юбках сделала белым, думаю,  не стоит затемнять юбки.

I painted a shadow hem. Edge ruffles on the skirts I made white. I think, should not obscure the skirt.

Вид сбоку.

side view


От акриловых красок осталось двоякое ощущение. С одной стороны, краска не размывается после высыхания. Очень удобно рисовать сверху цветы, складочки двойным мазком. С другой стороны,  консистенция акриловых красок такова, что сложно рисовать тонкие линии, а если разводить краску пожиже, то она плохо ложиться.

From acrylic paints remained ambiguous feeling. On one hand, paint is not smeared after drying. Very convenient to paint  the flowers on top, the folds of the skirt. On the other hand, the consistency of such acrylic paints, it is difficult to draw fine lines.