Translate

среда, 29 января 2014 г.

Morena. Марена.

Вот наконец я и закончила монтаж  видео с Мареной.

Finally I finished assembling video Marena.
Первоначально задумка была в том, чтобы расписать матрешку, у которой с одной стороны была  бы нарисована весна, а с другой - зима. Вот такая диалектика на матрешке. Я и сейчас не оставила затею с росписью деревянной заготовки.

Originally the idea was to paint matryoshka, which on the one side would be paint  a spring, and on the other - winter. Here is a dialectic on matryoshka. I still want to paint  this matryoshka.

 Первый набросок Марены.

Marena first sketch.

Получилась Анжелина Джоли  с синей кожей, через какое-то время девушка стала мне напоминать замерзшего индейца. Пухлые губи и излишнюю слащавость стоило убрать, все-таки суровая ледяная зима выглядит иначе. Над короной тоже стоило еще потрудиться. Решено было оставить белые волосы, снежные брови и ресницы. Особенно мне понравилось, как смотряться глаза - почти белая радужка и черный зрачок, взгляд становился колючим и холодным. Синюю кожу я уже рисовала.

She looks like Angelina Jolie with  blue-skinned, over time the girl was to remind me of the frozen Indian. Above the crown I must  work more. It was decided to leave the white hair, eyebrows and eyelashes. I especially liked how looks eyes.  I had painted blue skin already.
Неваляшка, 2013 год
С учетом новых требований был сделан еще набросок.

With the new requirements was made even sketch.


Когда появился этот набросок, уже была нарисована "Персефона", и я была настроена на создание картины "Закон сохранения энергии". Образ Марены проявился более четко. Лицо отрешенное, холодное. Голову венчала не просто корона, а корона-шлем. Марена стала суровее, теперь в руках она держит меч. Лютая зима.

 Image Marena manifested more clearly. Face is cold. Head crowned not only the crown but crown-helmet. Madder became harsher now in her hands she holds a sword. Fierce winter.